ja, auch sowas muss man manchmal einstellen, wenns nicht automatisch richtig erkannt wurde. In Erscheinung tritt das Problem, wenn zB alle möglichen Schriften zu klein (bzw groß) sind, besonders auf Webseiten oder in Menüs usw.

Um die aktuelle Bildschirmauflösung und -größe herauszufinden und zu sehn ob sie eventuell falsch ist, benutzt man folgenden Befehl:

xdpyinfo | grep -a1 dimension

Falls die mm Angabe nicht stimmt, Bildschirm vermessen und in der /etc/X11/xorg.conf richtigstellen bzw. die Einstellung über die Größe hinzufügen:

Section "Monitor"
        [...]
   DisplaySize     326   236  #entsprechend anpassen (in mm)
EndSection

die Größe ist von einer Siemens MCM 1705 17„ Röhre. (eventuell falsch vermessen?)

Quelle: http://debianforum.de/forum/viewtopic.php?f=27&t=99256
(da steht eine andere Größe für einen 17er..)