schöne einfache (schnelle) virtuelle Maschine:

als erstes die richtigen Kernelmodule installieren, sonst installierts die für -486. :)

apt-get install virtualbox-ose-modules-2.6-686
modprobe vboxdrv
echo vboxdrv >> /etc/modules
apt-get install virtualbox-ose

vbox aus den virtualbox repositories, um kernel modul zu kompilieren:

/etc/init.d/vboxdrv setup

für nicht opensource Version (mit USB Unterstützung usw): virtualbox