erstmal Entscheidung:

• VLC — Audio tut net so wie man will und gibt standardmäßig kein Bild aus

  [00000302] main decoder error: no suitable decoder module for fourcc `XVID'.
  VLC probably does not support this sound or video format.

• mplayer — mit GUI: auch kein Bild und total buggy :)
• mplayer — ohne GUI: läuft:

  mplayer -channels 4 bla.avi

• totem-gstreamer — gibt beim Sound keine Stimmen aus, und Kanalauswahl schlägt quasi fehl.
• xine — eventuell etwas hässlich, aber SEHR funktional, d.h. man kann an allem rumschrauben, u.a. durchsichtig das device auf surround40 (alsa) stellen
• totem-xine — schick, einfach, integriert sich gut, und alles klappt

WICHTIG:

SKYPE blockt (hier) das 4.0 device, testen lässt es sich so:

aplay bla.wav -D surround40:CARD=NVidia,DEV=0

Der Konsolen mplayer macht nen Fallback auf (schlechtes?) 2.0, xine gibt nen Fehler aus, wegen demultiplexen und so :P und totem-xine spielt einfach keinen Sound.